For 163 years, the streetcars of Alexandria have rumbled along the Mediterranean coast, weaving through the city’s neighborhoods and memories. Now, they are set to be replaced by a partially elevated light rail line, a modern project designed to move passengers faster and carry more of them.