A ruling expected this week by the highest chamber of the European Court of Human Rights could reignite champion runner Caster Semenya’s long-standing legal battle against sports authorities over sex eligibility rules that banned her and other women from top competitions, including the Olympics and