The humanitarian group Utopia 56 staged a protest Tuesday night outside Paris City Hall with about 200 migrants, including families, to demand emergency shelter and denounce public policies they describe as “increasingly aggressive” toward homeless people.