Set three years after the original film, “Moana 2” finds Moana again forced to head across the Pacific on an ocean adventure. But this time, she’s traveling with a crew, in a new canoe, and carrying new responsibilities. That includes her younger sister, Simea (Khaleesi Lambert-Tsuda).