Two former apartheid-era police officers in South Africa have been found guilty of murdering student leader and activist Caiphus Nyoka nearly four decades after his killing, in a case that highlights renewed efforts to confront unresolved crimes from the white-minority era.