President Donald Trump on Monday urged allied nations to join U.S. efforts to secure the strategic Strait of Hormuz, calling it a “test of loyalty”—but key partners including Britain, Germany, Japan and Australia swiftly distanced themselves from any military role.