A wealthy businessman on Thursday became the head of Haiti’s transitional presidential council tasked with restoring order in the troubled country as a top gang leader underscored the challenges facing the nation by vowing to overthrow the government.