Leaked photographs of the son of Libya’s late dictator Moammar Gadhafi and the tiny underground cell where he has been held for years in Lebanon have raised concerns in the north African nation as Libyan authorities demand improvements.