The rhythmic sounds of construction muffle the thud of farmers’ hoes on a chilly morning in Rwanda’s capital, where new efforts aim to protect remaining agricultural land from relentless development in Africa’s most densely populated country.